1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  10 ,2019

光芒

11

Category: Daily

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

好感動。



我說不出話來。

好感動。




儘管歌詞不是感動的重點







那道水平線 正漸漸遠離
即使是這片湛藍的天空 也描繪不出明天
就快要令人窒息的人群
我是什麼時候身陷其中?

有什麼悲傷就全都說出來
只要看著前方就好了 對吧
這樣一切就都沒辦法照算計來了

即使使出了渾身的力氣
我都還能感受到一些些光芒
或許能夠到達那呢

我想要呼吸 呆在這裡好痛苦
抬頭只能看見黑暗一片的夜晚 
有如不懂得如何上浮的潛水員
但我想確認 我還活著
再一次以深海為目的地 深呼吸一次吧

翻開腦中的地圖 回想
盡是些獨自顫抖的夜晚和 不足之處
一直認為 自己是很堅強的
一直認為 自己是比誰都還要堅強的

迷了路的白鳥
沉浮在星空中
天降下了安慰一般的雨
但自己果然什麼都做不到呢
星星依舊是星星 我依舊是我
到底能夠到達哪去呢


背負沉重的錨
許下些些微小的願望
這時雨宛如配合一般地降下

我想要呼吸 呆在這裡好痛苦
抬頭只能看見黑暗一片的夜晚 
有如不懂得如何上浮的潛水員
但若你想確認 自己還活著的話 
那就再一次 只要再一次 朝向目的地的深海吧

試著呼吸
若能察覺到這樣微小的幸福
就不會再次沉溺了



Diver (潛水員)

作詞∶Tatsuya Mitsumura
作曲∶Tatsuya Mitsumura
歌∶NICO Touches the Walls





再度覺得自己的翻譯比較好<
所以以上自翻

Comments

Leave a Comment


Kaoru

薰

Author:薰
オレのが諦めるのを--諦めろ!!!

Dance is life.
I'll never stop it.

B型

NARUTO一筋
竹内順子さん憧れ
MISIAさんマジ道標


最喜歡的樂團-SPYAIR
愛吵歌和ROCK、嘶吼


電台DJ
西洋流行、抒情
嘻哈夜店混音
J-POP
亞洲流行(日、中、韓)


save $$ for→電吉他!!!



※人生最重要的三個態度
---義氣/毅力/努力

Link me
本家*coming soon... 輝
Category